Recent Publications:

FACE_Russian EJP n.3




Fernando Castrillón

I would like to offer a few notes in response to Benvenuto’s welcome comments in his addendum to my article “Translating Angst: Inhibitions and …
Read more

Sergio Benvenuto

I would like to delve deeper into what Castrillon has written about different translations of the Freudian concept of Angst, by evoking my Italian experience.

Read more



In this brief essay I tackle the thorny issue of the translation of Freud’s texts into English. Specifically, why is it that Freud’s Angst was translated as …
Read more

Published by I.S.A.P. - ISSN 2284-1059